Finestra antirumore, l’isolamento acustico migliora la vivibilità